עולם הנגינה » שירי ברסלב » הרב שרגא לוי • שיר השבוע מעולם הנגינה הברסלבי: והשבוע החזן הוותיק הרה"ח רבי שרגא לוי שליט"א עם השיר הפורימי המעורר שמושר בחצרות אנ"ש חסידי ברסלב בתקופת פורים "וַיָּבֹא עֲמָלֵק" במדויק כפי איך שהוא שמעו מפי רבי לוי יצחק בנדר זצ"ל | שמעו ותחי נפשכם:
כתבות קשורות:
למדור 'עולם הנגינה' הקש כאן
קיבוץ ראש השנה: הרב ישראל דגן עם שיר "באתי אליך רבי!" |◄
"פְּלִיאָה" • חבורת חיי נצח' משיקים את הניגון העתיק|♫
חג השבועות • נוסח ברסלב ל'אַתָּה נִגְלֵיתָ' ו'אַקְדָמוּת מִילִין' |♫
חג השבועות • רבי לוי יצחק בנדר ורבי בן ציון אפטער עם נוסח ברסלב ל'אתה נגלית' |♫
קָרֵב יוֹם • בעל המנגן ר' יוסף קרדונר |♫
פסח • שירי פסח מפי רבי רפאל בן עמי |♫
שיר השבוע ממאגרי עולם הנגינה הברסלבי: בברסלב כל שיר הוא אמירה רוחנית של התעוררות או התחזקות משהו שחודר לתוככי הנשמה ומעורר את הניצוץ הקדוש שבך לתשובה ואמונה טהורה מתוך שמחה:
והשבוע נגיש לפניכם שיר מעורר וחודר על הפסוק "וַיָּבֹא עֲמָלֵק" שיר מלא כיסופים וערגה המושר בחצרות אנ"ש חסידי ברסלב בתקופת בימי הפורים, את השיר המקורי המדויק.
אודות הזמר 'וַיָּבֹא עֲמָלֵק':
השיר "ויבוא עמלק" נתייסד ע"י רבי סענדער טראוויצער – מיקירי אנ"ש ראש חבורת העובדים בטירהאוויצע, את שיר זה נוכל לשמוע בחצרות אנ"ש עם שינויים והוספות שונות.
וכך מובא בספר 'שיח שרפי קודש' החדש: "הַנִּגּוּן הַמּוּשָׁר בְּפִי אַנְשֵׁי שְׁלוֹמֵנוּ עַל 'תְּפִלַּת טַל', וְהַנִּגּוּן עַל הַזֶּמֶר 'יְדִיד נֶפֶשׁ' (הַמּוּשָׁר בִּסְעוּדָה שְׁלִישִׁית), וְהַתְּנוּעָה עַל הַפָּסוּק (תהלים סג, ז) 'אִם זְכַרְתִּיךָ עַל יְצוּעָי', וְהַתְּנוּעָה שֶׁעַל הַפָּסוּק (שמות יז, ח) 'וְיָבוֹא עֲמָלֵק' וְכוּ' עִם כָּל הַנִּגּוּן שֶׁעָלֶיהָ, וְכֵן הַתְּנוּעָה עַל הַפָּסוּק (ירמיה ח, כ) 'עָבַר קָצִיר כָּלָה קָיִץ', נִתְיַסְּדוּ עַל יְדֵי רַבִּי סֶענְדֶּער טִירָהאוִויצֶער שֶׁחִבֵּר וְיִסֵּד עוֹד כַּמָּה וְכַמָּה נִגּוּנִים. ובהערה 2. מוסיף בזה"ל; רבי סענדער בנגנו התנועה שקודם תיבות "ויבוא עמלק" היה מחווה לעצמו ומראה על ליבו; "און דא, און דא" (רל"י). ע"כ.
מעט על רבי סענדער מטירהאוויצע:
רבי סענדיר זצ"ל נתקרב בשנת תרי"ד ע"י רבי נחמן מטולטשין. קודם התקרבותו היה סוחר בדים בין הקרירים וחומדי הלשון ואח"כ נהיה לאחד המיוחדים שבקרב אנ"ש, ראש חבורת העובדים בטירהאוויצע. בשנת תרכ"ה בנה מחדש את ביהמ"ד באומאן היות והבנין שבנה מהרנ"ת בשנת תקצ"ב היה כבר חלש ורעוע. החזיק במשך זמן רב את הוצאות ביהמ"ד וכלכלת ר' נחמן מטולטשין. תמך ביד רחבה בעניי אנ"ש ובאנ"ש יושבי א"י. בעל מנגן נפלא וכמה מניגוניו נפוצים עד היום בין אנ"ש. נפטר בשנת תרל"ח. (גידולי הנחל)
הנוסח המדויק:
ובכן, עתה לקראת ימי הפורים הקדושים נגיש לפניכם את השיר המדויק כפי שהפיץ בעל המנגן הרב אברהם בלטי הי"ו, מושר ע"י החזן הוותיק והדייקן מיקירי אנ"ש הרה"ח ר' שרגא לוי שליט"א כפי איך שהוא שמעו מזקני אנ"ש בדור הקודם רבי לוי יצחק בנדר, ורבי הירש לייב ליפל זצ"ל, בליווי מוזיקלי. הפקה.
המילים המקוריות:
"אוֹּן דָּא, אוֹּן דָּא, אוֹּן דָּא, אוֹּן דָּא, אוֹּן דָּא, וַיָּבֹא עֲמָלֵק וַיִּלָּחֶם עִם יִשְׂרָאֵל אַיַּים אַיַּים אוֹי אוֹי… בִּרְפִידִם".
חלק נוסף לשיר המקורי:
מעניין להוסיף כי בין אנ"ש היו שהוסיפו לשיר בסופו את המילים "ראַטעֶוועֶ מִיר פוּן הָמָן עֲמָלֵק עֶר שְׁטּיֵּט אוֹיף מִיר מִיט אַ דראַנג"
ההוספה היא ע"פ הסיפור המובא בספר "ימי מוהרנ"ת' בזה"ל: "סִפֵּר מוֹהַרְנַ"תְּ פַּעַם אַחַת בְּעֶרֶב פּוּרִים בְּתַעֲנִית אֶסְתֵּר צָעַקְתִּי לְהַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ: "הַצִּלֵנִי מִקְלִּפַּת הָמָן-עֲמָלֵק, וְדוֹמֶה הָיָה עָלַי הַדָּבָר, כְּאִלּוּ הָמָן-עֲמָלֵק עוֹמֵד עָלַי לְהַכּוֹתֵנִי בְּמוֹט בַּרְזֶל…".
קרדיטים: מילים: פסוק (שמות י"ז, ח') והוספה המקורית ע"י רבי סענדער טראוויצער זצ"ל | לחן: רבי סענדער טראוויצער זצ"ל | שירה: הרה"ח ר' שרגא לוי שליט"א | מוזיקה ותיכנותים: לוי יצחק מאורר.
שמעו ותחי נפשכם: