נוסטלגיה » עולם הנגינה » קיבוץ ראש השנה » ארגון 'עיניים' • שיר השבוע מעולם הנגינה הברסלבי באתכסיא: לקראת מסע הקודש לדרך לא זרוע המלאה בנחשים ועקרבים: סינגל עוצמתי בסימן "א עיניים איד" בשפת האידיש על שמירת העיניים מארגון 'עיניים' – ארגון של כמה מאנ"ש חסידי ברסלב הפועל בארה"ב להעלאת המודעות ל'שמירת העיניים' | שמעו ותחי נפשכם:
כתבות קשורות:
למדור 'עולם הנגינה' הקש כאן
קיבוץ ראש השנה: הרב ישראל דגן עם שיר "באתי אליך רבי!" |◄
"פְּלִיאָה" • חבורת חיי נצח' משיקים את הניגון העתיק|♫
חג השבועות • נוסח ברסלב ל'אַתָּה נִגְלֵיתָ' ו'אַקְדָמוּת מִילִין' |♫
חג השבועות • רבי לוי יצחק בנדר ורבי בן ציון אפטער עם נוסח ברסלב ל'אתה נגלית' |♫
קָרֵב יוֹם • בעל המנגן ר' יוסף קרדונר |♫
פסח • שירי פסח מפי רבי רפאל בן עמי |♫
שיר השבוע ממאגרי עולם הנגינה הברסלבי באתכסיא: בברסלב כל שיר הוא אמירה רוחנית של התעוררות או התחזקות משהו שחודר לתוככי הנשמה ומעורר את הניצוץ הקדוש שבך לתשובה ואמונה טהורה מתוך שמחה:
לקראת מסע הקודש לקיבוץ הקדוש של הרב'ה בעיר הגעגועים אומן והדרך הארוכה מלאת הנסיונות, הנחשים והעקרבים בשמירת קדושת העיניים נגיש לפניכם שיר עוצמתי בשפת האידיש בסימן "א עיניים איד".
השיר כשמו כן הוא סינגל של גראמען מקפיצים ומעוררים על שמירת העיניים, השיר יצא לאור ע"י ארגון 'עיניים' – ארגון שכל אמריקאי שתשאלו ידע לספר עליו בעיניים בורקות, ארגון ששוכר את מרחבי הפרסום החזקים ביותר בארה"ב על גשרים בהם עוברים רבבות איש מידי יום, ושם הוא מפרסם סיסמאות קצרות וקולעות בגודל יקרת מצות 'שמירת העיניים'.
מה שפחות ידוע, או אולי בכלל לא ידוע, זה שהרגון פועל ע"י כמה יהודים מיקירי אנ"ש חסידי ברסלב הדבוקים בלב ונפש ברבינו הקדוש רבי נחמן מברסלב ותלמידיו, ובחסדי שמים עושים ברגעים אלו ממש את דרכם לקיבוץ הקדוש של הרב'ה בעיר הגעגועים אומן.
אנו כאן ב'ברסלב נייעס' בחרנו להביא לפניכם את הסינגל המיוחד הזה שיזכיר לנו ולבנינו את מצות וחובת שמירת העיניים גם בדרכים, "אַחֲלַי שֶׁאֶזְכֶּה לִרְאוֹת אוֹר בְּהִירוּת הַדֶּרֶךְ שֶׁאַתֶּם נוֹסְעִים עָלָיו אֵלַי…"
המילים:
זכינו זכינו לקדש, עינינו, אוי טאטע זכינו
זכינו גיב אונז, די זכיה, צו היטן אונזער ראייה.
אוי זכינו זכינו לקדש, לקדש, רמ"ח איברינו
זכינו זכינו לקדש, והאר עינינו.
פזמון:
אוי לב, ורוח נכון, גיב אונז די גבורה
צו היטן, די אויגן, מיט א פעסטע שמירה,
לאור בנועם אור, צו לייכטן אזוי
צמאה נפשי לקל חי.
אוי לב, ורוח נכון, חדש בקרבינו
לב ורוח נכון, טאטע זכינו
לאור בנועם אור זיו שכינתך
אדון הכל.
אוי זכינו לקדש, מיט שמירת עינים, צו זיין א הייליגע יוד
אוי עינים עינים, לקדש שם שמים, "איך בין א הייליגע יוד"
אוי זכינו לקדש, רמ"ח איברינו, צו זיין א הייליגע יוד
בשמחה עילאה, מיט שטאלץ און הנאה, "איך בין א הייליגע יוד".
פזמון:
אוי לב, ורוח נכון, גיב אונז די גבורה
צו היטן, די אויגן, מיט א פעסטע שמירה,
לאור בנועם אור, צו לייכטן אזוי
צמאה נפשי לקל חי.
אוי לב, ורוח נכון, חדש בקרבינו
לב ורוח נכון, טאטע זכינו
לאור בנועם אור זיו שכינתך
אדון הכל.
זכינו זכינו לקדש, עינינו, אוי טאטע זכינו
זכינו גיב אונז, די זכיה, צו היטן אונזער ראייה.
אוי זכינו זכינו לקדש, לקדש, רמ"ח איברינו
זכינו זכינו לקדש, והאר עינינו.
פזמון:
אוי לב, ורוח נכון, גיב אונז די גבורה
צו היטן, די אויגן, מיט א פעסטע שמירה,
לאור בנועם אור, צו לייכטן אזוי
צמאה נפשי לקל חי.
אוי לב, ורוח נכון, חדש בקרבינו
לב ורוח נכון, טאטע זכינו
לאור בנועם אור זיו שכינתך
אדון הכל.
אוי זכינו לקדש, מיט שמירת עינים, צו זיין א הייליגע יוד
אוי עינים עינים, לקדש שם שמים, "איך בין א הייליגע יוד"
אוי זכינו לקדש, רמ"ח איברינו, צו זיין א אפגעהיטענע יוד
בשמחה עילאה, מיט שטאלץ און הנאה, "איך בין א עינים יוד".
פזמון:
אוי לב, ורוח נכון, גיב אונז די גבורה
צו היטן, די אויגן, מיט א פעסטע שמירה,
לאור בנועם אור, צו לייכטן אזוי
צמאה נפשי לקל חי.
אוי לב, ורוח נכון, חדש בקרבינו
לב ורוח נכון, טאטע זכינו
לאור בנועם אור זיו שכינתך
אדון הכל.
קרדיטים: הפקה: דידידאם סטודיאו | ביצוע: יששכר גוטמאן | לחן: הערשי וויינבערגער – יונגערליך | חרוזים: יואל ברוך ווייס | עיבוד: שרוליק ומוישי מנדלסון | גיטרות: אבי סינגולדה | חצוצרות: דני פלאם | מקהלה: מיכאל ווינברגר | מיקס: יענקי כהן |
שמעו ותחי נפשכם: