עולם הנגינה • בעלי מנגנים מאנ"ש מנגנים בציון הרה"ק רבי יצחק אייזיק מקאליב זיע"א שבהונגריה את שירו המפורסם ביותר 'סֹאל אָהּ קָה-קָהּש' ושירים נוספים | צפו:
קבוצה של מנגנים מאנ"ש עלו לציון הרה"ק רבי יצחק אייזיק טאוב מקאליב זצוק"ל שבהונגריה שם הם מנגנים ניגונים נבחרים.
מדובר על בעל המנגן הנודע המשפיע הרה"ח ר' יחיאל פראנק הי"ו (או כמו שקוראים לו כולם 'חיליק') כאשר הוא על הקלרינט המיתולוגי, בנו בעל המנגן הר"ר דוד פראנק הי"ו כאשר הוא מרטיט את הלבבות על מיתריי הכינור יחד עם בעל המנגן הר"ר מוטי שישפורטיש הי"ו המקפץ באצבעותיו על מיתריי הגיטרה.
במקום הם בוחרים לנגן את שירו המפורסם ביותר של הרה"ק מקאליב 'סֹאל אָהּ קָה-קָהּש מַאר' – שיר געגועים של ציפייה לבניין בית המקדש וביאת המשיח, המושר עד היום בפי חסידים רבים בליל שבת. בדרך אגב נציין כי הגה"צ רבי שמאול שפירא זצוק"ל היה נוהג לשיר את השיר הזה בתרגומו לאידיש, מידי ליל שבת לקראת סוף הסעודה כאשר הוא מסביר לבני ביתו כי בזה הוא מתכוון לצאת ידי חובת 'תיקון חצות'.
לאחריו הם ממשיכים בניגון המפורסם 'האטס געפוילט אלעס גיט', ומסיימים בניגון של אנ"ש 'והריקותי לכם ברכה' הנהוג בין אנ"ש לשורר אותו במוצא"ש.
הרה"ק רבי יצחק אייזיק טאוב מקאליב זצוק"ל קבור בבית הקברות הישן שבעיר קאליב. עד לפרוץ השואה האיומה היה קברו מקום אליו נהרו יהודים רבים ובראשם גדולי רבני הונגריה.
המילים:
סֹאל אָהּ קָה-קָהּש מַאר, מוֹיד מֶגְוִירוֹד מַאר. \ זֶלְד אֶרְדְבֶּן שִיק מֶזֶבֶּן שֵיטַאל אֶגְ' מֹאדַאר.
דֶה מִיצֹ'אדֹא מֹאדַאר? דֶה מִיצֹ'אדֹא מֹאדַאר? \ שַארְגוֹ לַאבּוֹ גֶ'נְגְ' אוֹ סַרְנְיוֹ, אֶנְגֶם אֹדֹא וַאר.
וַארְיְ, מֹאדֹאר, וַארְיְ! טֶה צ'וֹק מִינְדִיג וַארְיְ! \ הוֹ אוֹז אִישְטֶן נֵקֶד רֶנְדֶל, אֹ טִיאֵד לֶסֶק מַאר.
דֶה מִיקוֹר לֶס אוֹז מַאר? דֶה מִיקוֹר לֶס אוֹז מַאר? \ יִבָּנֶה הַמִּקְדָּשׁ עִיר צִיּוֹן תְּמַלֵּא, אוֹקוֹר לֶס אוֹז מַאר!
דֶה מִיֵירְטְ נִינְצְ' אוֹז מַאר? דֶה מִיֵירְטְ נִינְצְ' אוֹז מַאר? \ מִפְּנֵי חֲטָאֵינוּ גָּלִינוּ מֵאַרְצֵנוּ, אֹזְאֵרְטְ נִינְצְ' אוֹז מַאר.
השיר שני: "הָאטְס גֶּעפּוֹילְט אֶלְעֶס גִּיט'ס".
השיר האחרון: "וַהֲרִיקֹתִי לָכֶם בְּרָכָה עַד בְּלִי דָי".
מאוד יפה ומרגש אם אפשר לצרף קובץ אודיו למי שרוצה רק לשמוע