עולם הנגינה • שיר השבוע מעולם הנגינה הברסלבי: והשבוע השיר הסוחף "בְּבְּרֶסְלֶב בּוֹעֵר אֵשׁ הַבְעֵר אוֹתָהּ בְּלִבִּי" עם בעל המנגן הרב יוסף קרדונר שליט"א והקלריניסט הרב חיליק פראנק שליט"א | צפו:
כתבות קשורות:
למדור 'עולם הנגינה' הקש כאן
קיבוץ ראש השנה: הרב ישראל דגן עם שיר "באתי אליך רבי!" |◄
"פְּלִיאָה" • חבורת חיי נצח' משיקים את הניגון העתיק|♫
חג השבועות • נוסח ברסלב ל'אַתָּה נִגְלֵיתָ' ו'אַקְדָמוּת מִילִין' |♫
חג השבועות • רבי לוי יצחק בנדר ורבי בן ציון אפטער עם נוסח ברסלב ל'אתה נגלית' |♫
שיר השבוע • 'רֶבֶּי, רֶבֶּי, רֶבֶּי, מִיר וִוילְען זִיךְ מִקַּשֶׁר זַיְן צוּ דִּיר' |♫
שיר השבוע ממאגרי עולם הנגינה הברסלבי: בברסלב כל שיר הוא אמירה רוחנית של התעוררות או התחזקות משהו שחודר לתוככי הנשמה ומעורר את הניצוץ הקדוש שבך לתשובה ואמונה טהורה מתוך שמחה:
והשבוע נציג בפניכם את השיר הסוחף של בעל המנגן הרב ישראל דגן שליט"א, עם בעל המנגן הרב יוסף קרדונר שליט"א והקלריניסט הרב חיליק פראנק שליט"א על המילים, "בְּבְּרֶסְלֶב בּוֹעֵר אֵשׁ הַבְעֵר אוֹתָהּ בְּלִבִּי" שיר מלא השראה.
הסיפור שמאחורי המילים
בשנת תקס"ב, עבר רבינו הקדוש רבי נחמן מברסלב זיע"א והשתקע בעיירה ברסלב, הסמוכה לעיר נעמירוב, רבי נתן וחבירו רבי נפתלי, ששומעו על רבי חדש שהגיע לעיירה הסמוכה, החליטו לנסוע אליו ולתהות על קנקנו. וכך יצאו השנים לעיר ברסלב. הם נכנסים לחדרו של הרב'ה, נותנים לו יד לשלום, ורבינו פותח פיו ואומר "מזה זמן רב אנו מכירים, אלא שעד עתה לא נפגשנו…"
באותו הרגע נזכר מוהרנ"ת באברך הקדוש אותו ראה בחלומו, לפני תקופה קצרה…
היה זה שינה שהגיע לאחר כיסופים ותפילות, אז בחלומו רואה מוהרנ"ת סולם מוצב ארצה וראשו מגיע השמימה, והוא – רבי נתן, מנסה לעלות בו. מתחיל לעלות – והנה הוא נופל; הוא קם, מתחיל שוב לעלות, והוא שוב נופל. הוא מתאמץ לקום, ומתחיל לעלות שוב, עולה גבוה עוד יותר, ונופל שוב. וכל נפילה, משלבים גבוהים יותר, כואבת יותר. במאמצים עצומים הוא מצליח לקום שוב, עולה ועולה, מגיע כמעט לקצה הסולם – ונופל לתהום. עיניו חושכות. כל גופו כואב כבר, ואין בו אפילו הכוח לזוז… והנה, לפתע צץ לפניו אברך ופניו כפני מלאך ה' והוא אומר לו: "אברך! טפס שוב, אולם החזק היטב!". עתה שם לב לכך כי צורתו של הרבי היא צורת אותו אברך קדוש אותו ראה בחלומו…
באותה השבת, שמעו השנים מרבינו, דברי אלוקים חיים שהחיו את נפשם, ורבי נתן שכל כולו הפך לתבערה יצא ליער הסמוך, ושם, על גדות נהר בוג, העביר את כל הלילה בהתבודדות ותחינות לפני הקב”ה, בין היתר זעק מקירות ליבו בלשונו שלו (יידיש): ריבונו של עולם, אין ברסלב ברענט א פייער, פייער מיר דאס אריין אין הארץ… – ועל המילים הלבישו ניגון דבקות ביידיש. (שיח שרפי קודש א-תרפט).
ובכן לפני כמה עשרות שנים חיבר בעל המנגן הברסלבי הרב ישראל דגן שליט"א ניגן מעורר על המילים בתרגום ללשון הקודש: "בְּבְּרֶסְלֶב בּוֹעֵר אֵשׁ הַבְעֵר אוֹתָהּ בְּלִבִּי"
המילים:
בְּבְּרֶסְלֶב בּוֹעֵר אֵשׁ הַבְעֵר אוֹתָהּ בְּלִבִּי
קרדיטים: מילים: רבי נתן מברסלב זיע"א | לחן: הרב ישראל דגן | שירה וגיטארה: הרב יוסף קרדונר | קלרינט: הרב חיליק פראנק | מצולם: בעיירה ברסלב שבאוקראינה סמוך לקברו של מוהרנ"ת ביום ר"ח ניסן תשע"ו.
שמעו ותחי נפשכם: