בָּרוּךְ דַּיַּן הָאֱמֶת • לאחר ייסורים קשים ומרים: בשבוע האחרון הסתלק לבית עולמו הרה"ח רבי חיים צבי טרייטל זצ"ל (70) ה'מכניס אורחים' מפלטבוש, ארה"ב. היה נכדו של הגה"צ רבי וועלוועל חשין זצ"ל. הקפיד לנסוע מידי שנה לקיבוץ הקדוש של הרב'ה באומן:
כתבות קשורות:
חדשות ברסלב • בשבוע האחרון הסתלק לבית עולמו הרה"ח רבי רבי חיים צבי הערשי טרייטל זצ"ל ה'מכניס אורחים' משכונת פלטבוש בברוקלין, ארה"ב, לאחר מחלה קשה ומרה. היה נכדו של הגה"צ רבי וועלוועל חשין זצ"ל. והוא בן 70 שנה בפטירתו.
המנוח ז"ל נולד בארץ הקודש בט"ז אלול תשי"ד לאביו הרה"ח רבי מרדכי יצחק טרייטל זצ"ל ולאמו מרת חנה ע"ה. בהגיעו לפרקו נשא את רעייתו שתחי' בתו של הרה"ג המפואר רבי ישראל שמעון קירשנבוים זצ"ל חתנו של המקובל ההגה"צ רבי בנימין זאב (וועלוועל) חשין זצוק"ל מגדולי משפיעי חסידי ברסלב בדור הקודם.
רבי חיים צבי זצ"ל היה אדם יקר נעים הליכות ואציל המידות, אהוב על הבריות מתלמידיו של אברהם אבינו ע"ה שביתו היה פתוח לרווחה כאשר היה מכניס אורחים בכל לב, היה בעל לב רחום וחנון רודף צדקה וחסד.
לפרנסתו הייתה לו בבעלותו חברת מיזוג אוויר והיה ישר דרך ועשה מלאכתו עראי.
בכל שנה בהגיע ימי הרחמים והסליחות יצא לעבר העיר אומן שבאוקראינה בכדי לזכות ולקיים את ציווי רביה"ק ולשהות בקיבוץ הקדוש על ציונו של רבינו הקדוש רבי נחמן מברסלב זיע"א. בקלויז הגדול באומן היה יושב סמוך לדודו שיבלח"ט הגאון רבי צבי חשין שליט"א.
המנוח השאיר אחריו משפחה יקרה ההולכים בדרך התורה והחסידות ובדרך רבינו הקדוש זיע"א בנין וחתנין רבנן.
מסע הלווייתו נערך בבוקרו של יום רביעי בבית הלוויות 'שומרי הדת' בשכונת בורו פארק ברוקלין נ.י בהשתתפות מכרים רבים שכאובים את הסתלקותו, משם המשיך לעבר בית החיים קראסנא (בית מוזס לאנג איילנד) שם נטמן.
מצוות ניחום אבלים:
משפחתו יושבת שבעה בביתו —. בין השעות 10:00 בבוקר עד 13:00 בצהריים. אחה"צ מהשעה 17:00 עד השעה 22:00.